Индонезийский язык. Как его выучить и начать говорить свободно?

Где говорят на индонезийском?

География индонезийского языка впечатляет своей концентрацией и масштабом. Индонезийский является официальным языком Индонезии — четвёртой по численности населения страны мира. Более 270 миллионов человек живут в этом островном государстве, а для 43 миллионов индонезийский является родным языком. Ещё около 150 миллионов используют его как второй язык для межнационального общения в этой невероятно многонациональной стране.

Индонезия — это архипелаг из более чем 17 тысяч островов, протянувшийся между Индийским и Тихим океанами. Главные острова — Ява, где проживает более половины населения страны, Суматра, Калимантан (индонезийская часть Борнео), Сулавеси и Бали. На этих островах говорят на сотнях местных языков и диалектов, но индонезийский служит языком-объединителем, lingua franca всего архипелага. Без него жители разных островов просто не смогли бы понять друг друга.

За пределами Индонезии индонезийский язык понимают в соседних странах. В Малайзии, Сингапуре, Брунее и Восточном Тиморе говорят на близкородственных языках — малайском и тетуме. Индонезийская диаспора разбросана по всему миру: значительные общины есть в Нидерландах (бывшей метрополии), Австралии, Саудовской Аравии и США. Если учитывать всех носителей индонезийского и малайского как единой языковой группы, получится более 300 миллионов человек.

Языковая семья и исторические корни

Индонезийский принадлежит к австронезийской языковой семье — одной из крупнейших в мире, объединяющей языки от Мадагаскара до острова Пасхи. Его ближайшие родственники — малайский, тагальский (филиппинский), яванский, сунданский и множество других языков Юго-Восточной Азии и Океании. По сути, индонезийский — это стандартизированная форма малайского языка.

Малайский был языком торговли в регионе на протяжении столетий. Когда в начале XX века индонезийские националисты искали единый язык для борьбы за независимость, они сознательно выбрали малайский, а не яванский — язык крупнейшей этнической группы. Это был гениальный политический ход: малайский был нейтральным, не ассоциировался с доминированием одной этнической группы и уже использовался как торговый язык по всему архипелагу.

В 1928 году на Конгрессе молодёжи прозвучала клятва: «Одна страна — Индонезия, один народ — индонезийский, один язык — индонезийский». После обретения независимости в 1945 году индонезийский стал государственным языком. За прошедшие десятилетия он значительно обогатился, впитав слова из яванского, сунданского, арабского, санскрита, голландского и английского языков, превратившись в полноценный современный язык.